Idioms and Slang Dictionary

Idioms and Slang Dictionary de Farlex vă oferă definiții și exemple din surse de vârf precum McGraw-Hill și Houghton Mifflin pentru mai mult de 66.000 de termeni, inclusiv:

Idioms

Termeni de termeni

Fraza verbală

Abrevieri

Proverbe

clişeele

regionalisme

colocviale

Expresii

zicale

și altele!

Obțineți definiții clare și detaliate despre zeci de mii de idiomuri folosite în SUA și în lumea vorbitorilor de limbă engleză. Le spui în fiecare zi, dar știi de unde provin? Ia istoria în spatele fraza. PLUS vezi idiomurile explicate în videoclipurile animate!

CARACTERISTICI

* Căutați după cuvântul cheie sau fraza completă și găsiți întotdeauna ceea ce căutați.

* Uita-te la clipuri video exclusiv animate idioms cu definiții ilustrate și Exemple Exemple.

* Vizualizați mai multe exemple de propoziții pentru a vedea cum este folosit un idiom în discursul de zi cu zi.

* Ia istoria din spatele fraza. Aflați când și unde a apărut un idiom.

* Folosiți căutarea vocală nativă pentru a căuta un cuvânt sau o expresie doar prin a spune. (Cu dispozitivele acceptate)

* Invatand engleza? Pentru a suna ca un vorbitor nativ, trebuie să știi idiomi! Master engleză conversational cu această resursă gratuită.

* Adăugați marcaje nelimitate și construiți vocabularul.

* Vizualizați căutările dvs. recente.

* A se vedea sugestiile de căutare pe măsură ce tastați.

* Efectuați căutări avansate, inclusiv "Începe cu", "Se termină cu", "Conține" și "Wildcard".

* Împărtășiți expresiile dvs. preferate prin rețele sociale, e-mail și text. (Cu dispozitivele acceptate)

* Aceasta nu este o previzualizare sau o versiune de încercare, și nu există nici un conținut "blocat". Deschideți aplicația și accesați imediat tot conținutul, fără a fi nevoie de abonamente!

* Utilizator-prietenos, cuprinzător, și autoritate: perfect gratuit Idioms și Slang Dicționar pentru noi vorbitori de limba engleză sau oricine curios despre limba engleză!

Iată un vârf de strălucire a ceea ce veți găsi înăuntru:

da în vileag un secret

Dă-i un secret, ca în "Mama a lăsat pisica să iasă din pungă și ne-a spus că Karen era logodită". Această expresie face aluzie la practica necinstită a unui comerciant care înlocuiește o pisică fără valoare pentru un porc valoros, care se descoperă numai atunci când cumpărătorul ajunge acasă și deschide sacul. [Mijlocul anilor 1700]

căptușeală de argint

Un element de speranță sau o calitate de răscumpărare într-o situație de altfel proastă, ca în "Mitingul a avut o participare dezamăgitoare, dar căptușeala de argint a fost că cei care au venit au promis o mare parte din bani". Acest termen metaforic este o scurtare a "Fiecare nor are o căptușeală de argint", la rândul său, derivat din Comusul lui John Milton (1634): "Un nor sălbatic își întoarce căptușeala de argint în noapte".

o imagine este în valoare de o mie de cuvinte

O ilustrație grafică transmite un mesaj mai puternic decât cuvintele, ca în "Jacheta de cărți este un punct de vânzare mare - o imagine este în valoare de o mie de cuvinte". Această vorbă a fost inventată de un director publicitar, Fred R. Barnard. Pentru a promova anunțurile agenției sale, el a scos un anunț în cerneala imprimantei în 1921, cu titlul "O singură privire merită o mie de cuvinte" și o atribuie unui vechi filosof japonez. Șase ani mai târziu, el a schimbat-o în "Proverb chinez: o imagine este în valoare de zece mii de cuvinte", ilustrat cu niște personaje chinezești. Atribuirea în ambele a fost inventată; Barnard pur și simplu credea că o origine asiatică îi va da o mai mare credibilitate.

Descărcați acum gratuit și obțineți acces instantaneu la conținut pe care nu îl veți găsi în altă parte!

Cum o facem?

TheFreeDictionary.com - Aplicațiile Farlex au fost descărcate de zeci de milioane de ori pe mai multe platforme, cu cele mai bune ratinguri după sute de mii de recenzii. Lucrăm cu cei mai buni editori pentru a reuni conținut de încredere în cele mai cuprinzătoare aplicații dictionare autoritare de pe piață. Aplicația noastră emblematică este Dicționarul gratuit (TFD), alimentat de TheFreeDictionary.com. Găsiți celelalte aplicații ale noastre căutând "Dicționar după Farlex" în Google Play.